للوصول إلى البديل يجب أن نعرِّف ما هو بديل عنه. كيف تؤثر المنظومة التعليمية للفنون في مصر على المجال الفني والثقافي وما السبيل لتغيير مفاهيم تسيطر على العاملين فيه لمدة طويلة؟ نناقش في هذه الحلقة الحاجة إلى بدائل للتعليم الرسمي للفنون من خلال النظر إلى واقع النظام ورواسبه في حوار مع الباحثة نور الصافوري.
كتابة وتقديم وتصميم صوتي: ناريمان ابوالسعود
المواد المستخدمة في المحتوى الصوتي:
موسيقى الحلقة: عماد محليس واسلام الجارم
الصور المستخدمة من تصوير سلمى شحاتة
البدائل” هي السلسلة الثانية من بودكاست #مدوّنات، نبحث خلالها في جغرافيا المبادرات الفردية والتشاركية عن آثار تشكّل في متشابهاتها هوية أو موجة فكرية جديدة، ونظهر حاضر ومستقبل ممارسات ثقافية في المنطقة.
بودكاست «مدوّنات» هو أرشيف حيّ يجمع في مساهماته توثيقًا للفضاء الثقافي المعاصر في المنطقة العربية.
هذه الحلقة من مشروع «مدوّنات» هي من إنتاج المورد الثقافي والمجلس الثقافي البريطاني. محتوى هذا البودكاست لا يعبّر بالضرورة عن رؤية أو أفكار أيّ من المؤسستين.
أشرف على إنتاج ونشر هذا المشروع «صوت».
الثيمة الموسيقيّة: Blue Lantern – Yi Nantiro
هذا المصنف متاح وفقا لشروط الترخيص العام للمشاع الإبداعي نَسب المُصنَّف – غير تجاري – منع الاشتقاق 3.0 غير موطَّنة (CC BY-NC-ND 3.0)To obtain the alternative we need to define what it should be an alternative to. How does Egypt’s government system for arts education affect the arts and culture domain in Egypt? How do we change concepts that have prevailed among workers in this sector for so long? In this episode, the cultural researcher Nour El Safoury discusses with us the need for alternatives to the official arts education system through an examination of this system and its cumulative effects.
Writer, presenter and sound designer: Narimane Abou Elseoud
In “Alternatives”, the second series of #Mudawanat podcast, we look into the geography of individual and collective initiatives to find similar traces that form a new identity or intellectual movement while exposing the present and future of these regional cultural practices.
Mudawanat is a living archive of contributions that document the contemporary culture scene in the Arab region.
The Mudawanat project is co-produced by Culture Resource and the British Council. The content of this podcast does not necessarily express the views or ideas of either organization.
Production and publishing for this project is supervised by Sowt.
General theme music: Blue Lantern – Yi Nantiro
This work is published under the terms of the Creative Commons licence – Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported (CC BY-NC-ND 3.0)
- الأساطير: مقطع تشويقي | MYTHS: TRAILER
- الأساطير: الأسطورة الشعبية وحركات التحرر الوطني | MYTHS: Folk myths and liberation movement
- الأساطير: بوسعدیة | MYTHS: BOU SAADIA
- الأساطير: التحقق من أسطورة كلية الفنون الجميلة | MYTHS: The Myth of the Faculty of Fine Arts
- الأساطير: نهار خارجي – الحطّابة | MYTHS: Day Out – El-Hattaba
- البدائل: عن تعليم الفنون | ALTERNATIVES: On art education
- “الأساطير: حفيِظ – تل الخوف والأسرار | MYTHS: Hafidh – The Hill of Fear and Secrets”
- الأساطير: المصالحة | MYTHS: Al-Musalaha
- الأساطير: في الرواية اليمنية | MYTHS: On the Yemeni Novel
- الأساطير: سينما ريو وتراث بورسعيد الثقافي | MYTHS: Cinema Rio and the Cultural Heritage of Port Said