الأساطير: في الرواية اليمنية | MYTHS: On the Yemeni Novel

في هذه الحلقة نتحدث عن الرواية اليمنية من خلال رواية اليهودي الحالي للكاتب علي المقري وهو شاعر وروائي يمني ولد في محافظة تعز ومقيم حالياً في فرنسا. نسلّط الضوء من خلال هذه الحلقة على تاريخ الرواية اليمنية ونحكي عن أول إنتاج سردي ونتطرق إلى تفاصيل رواية «اليهودي الحالي» التي كانت ضمن القائمة الطويلة لجائزة البوكر في دورة 2011.

كتابة وإعداد: صابرين اليوسفي
تحرير النص: سرّاء عبد الرحمن
الهندسة الصوتية: عمرو الخليدي
شارك في الأداء الدرامي: ضياء عبد الجبار
ضيف الحلقة: الكتاب و الناقد زياد القحم

المواد المستخدمة في المحتوى الصوتي:
موسيقى المقدّمة والخاتمة: Blue Lantern – Yi Nantiro

في «الأساطير» وهي السلسلة الأولى من بودكاست #مدوّنات، نبحث عن أساطير حضرية نراها من خلال قصص شخصية وتجارب معاصرة وإنتاجات وممارسات ثقافية.

بودكاست «مدوّنات» هو أرشيف حيّ يجمع في مساهماته توثيقًا للفضاء الثقافي المعاصر في المنطقة العربية؛ يتألّف من سلسلتيّ «الأساطير» و «البدائل» وهو النتاج التجريبي لعمل المشاركين في الدورة الأولى من مشروع «مدوّنات» الذين التقوا في تونس في كانون الثاني/يناير 2020 وهم مجموعة من الباحثين والكتّاب والصحفيين والفنانين العاملين في القطاع الثقافي والفني من العراق وسوريا واليمن والجزائر ومصر وفلسطين.

مشروع مدوّنات من إنتاج المورد الثقافي والمجلس الثقافي البريطاني. محتوى هذا البودكاست لا يعبّر بالضرورة عن رؤية أو أفكار أيّ من المؤسستين.

‎أشرف على إنتاج ونشر هذا المشروع «صوت».

يمكنكم متابعة «مدوّنات» عبر حساب المورد الثقافي على ساوندكلاود أو عبر أي منصة بودكاست تختارونها.

هذا المصنف متاح وفقا لشروط الترخيص العام للمشاع الإبداعي نَسب المُصنَّف – غير تجاري – منع الاشتقاق 3.0 غير موطَّنة (CC BY-NC-ND 3.0)In this episode we will discuss the state of the Yemeni novel as represented by The Handsome Jew by the Yemeni poet and novelist Ali al-Muqri who was born in Taiz and currently residing in France. After shedding light on the history of the Yemeni novel and the first works of modern fiction produced in Yemen, we will proceed to discuss The Handsome Jew, which had been longlisted for the Arabic Booker Prize in 2011.

Written and prepared by Sabreen al-Yousefi
Text editing: Sarraa Abdulrahman
Audio engineering: Amro al-Khalidi
Participant in dramatic performance: Dia Abdel Jabbar
Episode guest: The writer and critic Ziad al-Qahem.

In “Myths”, the first of the #Mudawanat podcast series, we look into urban myths through personal anecdotes, contemporary social experiences and cultural productions and practices.

Mudawanat is a living archive of contributions that document the contemporary culture scene in the Arab region. It consists of two series, “Myths” and “Alternatives”, and it is the pilot product resulting from the work of participants in the first round of the Mudawanat program. Brought together in Tunisia in January 2020, they are a group of researchers, writers, journalists and artists involved in arts and culture in Iraq, Syria, Yemen, Algeria, Egypt and Palestine.

The Mudawanat project is co-produced by Culture Resource and the British Council. The content of this podcast does not necessarily express the views or ideas of either organization.

Production and broadcasting for this project is supervised by Sowt.

You can follow Mudawanat on Culture Resource’s SoundCloud or on any podcast platform you prefer.

This work is published under the terms of the Creative Commons licence Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported (CC BY-NC-ND 3.0)