الأساطير: مقطع تشويقي | MYTHS: TRAILER

في الذاكرة الجماعية أساطير وأشباح البعض منها مألوف أو متخيّل وآخر يدفع إلى الشك بقائلها. أساطير عن شخصيات غائبة. أساطير عن أماكن ما زال البعض يبحث عنها. نبحث عنها في روايات وأغانٍ وأفلام. نبحث عنها في دور العرض والمطابع. نبحث عنها في منازل المقيمين في مدن صارت أطلالاً في مخيلة قاطنيها. في «الأساطير» وهو الموسم الأول من بودكاست «مدوّنات»، نبحث عن أساطير حضرية نراها من خلال قصص شخصية وتجارب معاصرة وانتاجات وممارسات ثقافية.

أداء صوتي: دانا مهاجر

بودكاست «مدوّنات» هو أرشيف حيّ يجمع في مساهماته توثيقًا للفضاء الثقافي المعاصر في المنطقة العربية. مشروع مدوّنات من إنتاج المورد الثقافي والمجلس الثقافي البريطاني. محتوى هذا البودكاست لا يعبّر بالضرورة عن رؤية أو أفكار أيّ من المؤسستين. ‎أشرف على إنتاج ونشر هذا المشروع «صوت».

يتألّف بودكاست “مدوّنات” من سلسلتيّ “الأساطير” و”البدائل” وهو النتاج التجريبي لعمل المشاركين في الدورة الأولى من مشروع “مدوّنات” والذين التقوا في تونس في كانون الثاني/يناير 2020 وهم مجموعة من الباحثين والكتّاب والصحفيين والفنانين العاملين في القطاع الثقافي والفني من العراق وسوريا واليمن والجزائر ومصر وفلسطين، ستتعرفون عليهم تباعاً.

يمكنكم متابعة “مدوّنات” عبر حساب المورد الثقافي على ساوندكلاود أو عبر أي منصة بودكاست تختارونها.

هذا المصنف متاح وفقا لشروط الترخيص العام للمشاع الإبداعي نَسب المُصنَّف – غير تجاري – منع الاشتقاق 3.0 غير موطَّنة (CC BY-NC-ND 3.0)

Our collective memory contains many myths and ghosts. Some are familiar, others are imagined, yet others stir skepticism about their origins. We find legends about absent figures. We find myths about places that some are still searching for. We look for them in novels, songs and films, in theaters and in publishing houses, in the homes of city dwellers whose habitats have turned to ruins in the minds of their inhabitants. In “Myths”, the first season of the Mudawanat podcast, we explore the urban legends that we encounter in personal anecdotes, contemporary experiences, and cultural productions and practices.

Voice Over: Dana Muhajer

Mudawanat is a living archive of contributions that document the contemporary culture scene in the Arab region.

The Mudawanat project is co-produced by Culture Resource and the British Council. The content of this podcast does not necessarily express the views or ideas of either organization. Production and publishing for this project is supervised by Sowt.

Mudawanat, which consists of two series, “Myths” and “Alternatives,” is the pilot product resulting from the work of participants in the first round of the Mudawanat project. Brought together in Tunisia in January 2020, they are a group of researchers, writers, journalists and artists involved in arts and culture in Iraq, Syria, Yemen, Algeria, Egypt and Palestine. You will get to know all of them in turn.

You can follow Mudawanat on Culture Resource’s account on SoundCloud or on any podcast platform you prefer.

This work is published under the terms of the Creative Commons licence Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported (CC BY-NC-ND 3.0)