البدائل: مقطع تشويقي | ALTERNATIVES: TRAILER

رغم اختلاف المشهد الثقافي في هذه المنطقة وفي امتدادها المعنوي، نبحث في جغرافيا المبادرات الفردية والتشاركية عن آثار تشكّل في متشابهاتها هوية أو موجة فكرية جديدة. في “البدائل” وهي السلسلة الثانية من بودكاست #مدوّنات نظهر حاضر ومستقبل ممارسات ثقافية في المنطقة.

بودكاست «مدوّنات» هو أرشيف حيّ يجمع في مساهماته توثيقًا للفضاء الثقافي المعاصر في المنطقة العربية؛ يتألّف من سلسلتيّ «الأساطير» و «البدائل» وهو النتاج التجريبي لعمل المشاركين في الدورة الأولى من مشروع «مدوّنات» الذين التقوا في تونس في كانون الثاني/يناير 2020 وهم مجموعة من الباحثين والكتّاب والصحفيين والفنانين العاملين في القطاع الثقافي والفني من العراق وسوريا واليمن والجزائر ومصر وفلسطين.

مشروع مدوّنات من إنتاج المورد الثقافي والمجلس الثقافي البريطاني. محتوى هذا البودكاست لا يعبّر بالضرورة عن رؤية أو أفكار أيّ من المؤسستين. أشرف على إنتاج ونشر هذا المشروع «صوت».

يمكنكم متابعة «مدوّنات» عبر حساب المورد الثقافي على ساوندكلاود أو عبر أي منصة بودكاست تختارونها.

أداء صوتي: دانا مهاجر

هذا المصنف متاح وفقا لشروط الترخيص العام للمشاع الإبداعي نَسب المُصنَّف – غير تجاري – منع الاشتقاق 3.0 غير موطَّنة (CC BY-NC-ND 3.0)

In spite of the differences in the culture scene in the region and its immaterial outreach, we are looking into the geography of individual and collective initiatives to find similar traces that form a new identity or intellectual movement. In the “Alternatives”, the second series of #Mudawanat podcast, we expose the present and future of cultural practices in the region.

Mudawanat is a living archive of contributions that document the contemporary culture scene in the Arab region; it consists of two series, “Myths” and “Alternatives” and it is the pilot product resulting from the work of participants in the first round of the project. Brought together in Tunisia in January 2020, they are a group of researchers, writers, journalists and artists involved in arts and culture in Iraq, Syria, Yemen, Algeria, Egypt and Palestine.

The Mudawanat project is co-produced by Culture Resource and the British Council. The content of this podcast does not necessarily express the views or ideas of either organization. Production and publishing for this project is supervised by Sowt.

You can follow Mudawanat on Culture Resource’s SoundCloud or on your preferred podcast platform.

Voiceover: Dana Muhajer

This work is published under the terms of the Creative Commons licence – Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported (CC BY-NC-ND 3.0)