لقرونٍ مضت، ظلّ كثيرٌ من الإسبان يتنكرون للأثر العربيّ الإسلاميّ في ثقافتهم، بعد سقوطِ الأندلس. في المقابل، لا يدرك أغلبهم أنّهم وهم يغزون أميركا اللاتينية، حمَلوا معهم ما أودعتْهُ الثقافةُ العربيةُ الإسلاميةُ فيهم من رواسبَ وأثر.
فما تُراهُ أثر الثقافة العربية الذي بقي في إسبانيا؟ وكيف حملتْ إسبانيا معها دلائلَ الثمانمئة سنة العربية في غزوها للقارّة الأميركية؟ وكيف يبدو إقبال القارئ الإسباني على الكتب العربية المترجمة؟ الأكاديمي والشاعر العراقي المقيم في إسبانيا عبد الهادي سعدون، يُحدّثنا في “رُواق”.
المصادر:
مجلة الفيصل: العدد 231 – كتب Google
La Cultura Hispano Árabe en Latino América (openedition.org)
Microsoft Word – Latin American Conference Program (by Page) April 5.docx (aub.edu.lb
- رواق | الكاتب العربي وسريالية الواقع | سائد نجم
- رواق | السّينما المصريّة… في أرجوحة الأحداث السّياسية | سائد نجم
- رواق | عصر الانحطاط… هل يطاول الأدب والفن؟ | سائد نجم
- رواق | تلحين قصيدة النثر…تجربة باسل زايد | سائد نجم
- رواق | أثر الحرب على الإنتاج الثقافي السوري | سائد نجم
- روحٌ عربية في أميركا اللاتينية… مادور الإسبان؟
- رواق | دفن الكتب… الأرض تحفظ السر والقضية | سائد نجم
- رواق | السّينما المصريّة… في أرجوحة الأحداث السّياسية | سائد نجم
- رواق | ملامح عربية في الثقافة الهندية | سائد نجم
- رواق | لماذا نصدق كذب الرواية؟ | سائد نجم
