هل تعرفون ما هو الفرق بين الترجمة والتعريب؟ وما هي نظرية الترجمة وعلاقتها بالتقنية؟
✨ في حلقتنا القادمة من الموسم الثاني سنتحدث عن فنون الترجمة والتعريب وكيف يمكن إثراء المحتوى العربي من خلاله مع ضيفنا المميز: عباد ديرانية منسق إدارة المحتوى لدى wikimedia
💭 من هو عباد ديرانية؟
💻 البداية مع الترجمة التقنية.
🏦 ما المقصود بالترجمة والتعريب؟
✨ ما هو الفروقات بين أنواع الترجمة؟
🤩 هل يوجد مدارس وأساليب ترجمة مختلفة؟
🎉 لماذا إذا ما نعاني في الترجمة التقنية؟ وما هي نظرية الأنظمة المتداخلة؟
👋ما هي سبل التعريب؟ وهل يوجد أكثر من طريقة؟
💡 برأيك هل يجب على التقنيين أيضا الإطلاع على فنون الترجمة وعلومها؟
💪 نصائح لنمو الترجمة والتعلم
📚 كتب ومدونات للمتابعة.
🙏 مستقبل المنطقة من ناحية الترجمة.
🙏 ولا تنسوا مشاركة الحلقة مع أصدقائكم.
نشرة أسبوعية مسائية من بودكاست فلسطين تصلُك إلى بريدك الإلكتروني، تُقدِّم أمتع وأفضل الحلقات من أكثر من ٣٠٠ برنامج
بودكاست عربي نختارها لك لتستمع وتستمتع وتتعلّم.![]()
النشرة الأسبوعية
مساءً كل يوم سبت من اختيار المحررين
- 🐬🤩 حديث تقني: مقدمة إلى تطوير الألعاب الإلكترونية مع أسامة ديب
- 🐬🤩 حديث تقني: كتابة تجربة المستخدم مع محمود عبدربه
- 🐬🤩 حديث تقني: تصميم منتجات الذكاء الصناعي مع إحسان التيناوي
- 🐬🤩 حديث تقني: أمن المعلومات مع محمد الدوب
- 🐬🤩 حديث تقني: نظرية النحل في الذكاء الصناعي مع حسن الجبولي
- 🐬🤩 حديث تقني: إثراء المحتوى العربي بالترجمة والتأليف مع عباد ديرانية
- 🐬🤩 حديث تقني: إثراء المحتوى العربي مع وليد زيوش
- 🐬🤩 حديث تقني: البرمجة للأطفال مع عبد الرحمن الإدبي
- 🐬🤩 حديث تقني: تصميم الألعاب مع فوزي مسمار
- 🐬🤩 حديث تقني: التقنية والتعليم مع آية بدير







