حساباتنا في جميع المواقع:
https://linktr.ee/aql_podcast
—
“باللغة نقدر نتواصل، ونتشارك أفكارنا، ونؤثر على الآخرين.. باللغة تقوم الحروب, بس مدري لو باللغة راح يجي السلام ونصير لطيفين”
—
شكرًا خالد القنيعة, ريما, أبرار الكندي, هلا, جهيّر.. لمشاركة جواب تساؤل اللغة.
كتب الحلقة ودقّقها:
مبارك الزوبع
وفاء
https://twitter.com/__wafa1992
أنتج الحلقة:
مبارك الزوبع
—
حسابات البودكاست في جميع البرامج:
https://linktr.ee/aql_podcast
لمعلومات أكثر عن باقة شباب 199:
bit.ly/Aql_Zain
—
المراجع:
فيديو – كيف اللغة تشكّل من طريقة تفكيرنا (منصة تيد) | يوجد ترجمة للعربية:
https://www.ted.com/talks/lera_boroditsky_how_language_shapes_the_way_we_think?language=en
فيديو – سلف اللغة | يوجد ترجمة للعربية:
https://www.ted.com/talks/murray_gell_mann_on_the_ancestor_of_language
فيديو – متعة المعاجم | يوجد ترجمة للعربية:
https://www.ted.com/talks/erin_mckean_redefines_the_dictionary
فيديو – لقاء داوود الشريان عن جراحة المخ (فقرة عملية جراحة المخ لمترجم سعودي في الدقيقة 23:30) | باللغة العربية:
https://www.youtube.com/watch?v=l7XZhD3yIzE
فيديو – دليلك لقصة عظيمة (مخرج حكاية لعبة و WALL-E) | يوجد ترجمة للعربية:
https://www.ted.com/talks/andrew_stanton_the_clues_to_a_great_story
مقال – عميق عن هل الايموجي يقتل اللغة؟ | باللغة الإنجليزية:
https://www.dailydot.com/via/emoji-study-sex-lives-killing-language/
الموقع الشخصي لهاروكي موراكامي | باللغة الإنجليزية:
http://www.harukimurakami.com/
مقال – لقاء طويل مع هاروكي موراكامي في مجلة النيويوركر | باللغة الإنجليزية:
https://www.newyorker.com/culture/the-new-yorker-interview/the-underground-worlds-of-haruki-murakami
مقال – عن هاروكي موراكامي بعنوان “ضائع بالترجمة” | باللغة الإنجليزية:
https://www.newyorker.com/books/page-turner/lost-in-translation
مقال – لطيف عن ليه الكتاب يحبون يكتبون بلغة غير لغتهم الأم | باللغة الإنجليزية:
https://www.languagetrainers.co.uk/blog/2016/04/03/the-murakami-model-why-do-writers-like-writing-in-foreign-languages/
مقال – داوود الفرحان عن اندثار اللغات والثقافات | باللغة العربية:
https://aawsat.com/node/1680391
مقال – كنز عظيم ومفصّل عن تطور اللغة | باللغة الانجليزية:
https://courses.lumenlearning.com/wmopen-psychology/chapter/language/
مقال – علم نفس الحكاية | باللغة الإنجليزية:
https://www.psychologytoday.com/us/blog/habits-not-hacks/201411/the-psychology-storytelling
رواية 1984 – جورج أورويل | يوجد ترجمة للعربية:
https://www.jarir.com/arabic-books-443377.html
فيلم Rebel in the Rye | يوجد ترجمة للعربية:
https://www.imdb.com/title/tt4986134/
—
الموسيقى التي لا نمتلك حقوقها:
