12. Maabar | معبر

What happens when war ends? How do you pick up your life, plan for the next day, the next week, the next month? What role do you play when your last fifteen years were all-encompassingly defined by the context of war? Who are you now? How do you make sense of all that is lost, all those lives, all those faces framed in families’ living rooms regardless of where they might be from? And how do you make sense of all that is left; the grief, the fear, and the person living next door: once friend, then perpetrator, now neighbour again.

What happens when war ends? Or does war ever end? How do you move on? How do you bear the injustice, chaos, and destruction? Do you bury them deep inside, as if they never happened, although you know they are inevitably bound to resurface?

Maabar is a podcast created & produced by Anthony Tawil and Cedric Kayem, in partnership with forumZFD.

For the full list of credits, visit www.maabarpodcast.com/credits

شو بصير بس تخلص الحرب؟ كيف بتستعيد حياتك، وبتخطّط لليوم التالي، لبكرا والأسبوع الجايي، والشهر الجايي؟ والدور يلّي بتلعبه لمّا سنينك الخمستعش الماضية تحدّدت بشكل شامل من خلال سياق الحرب؟ من انت هلّق؟ كيف بتعطي معنى لكل يلّي انفقد، كل الأرواح، كل الوجوه يلّي صارت بقلب إطار بأوَض القعدة تبع العيَل بغض النظر عن المطرح يلّي هنّي منه؟ وكيف بتفهم أو بتعطي معنى لكلّ يلّي تبقّى؛ الحزن والخوف والشخص يلّي عايش بالبيت يلّي حدّك: كان الصديق، بعدين المتعدّي، ورجع الجار.
شو بصير لمّا تنتهي الحرب؟ وهل الحرب بتنتهي؟ كيف بتكمّل؟ كيف بتتحمّل الظلم والفوضى والدمار؟ بتدفنهم بأعماقك، كأنهم ما صاروا أبدًا، رغم إنك بتعرف أنهم لا بد من أن يرجعوا يطوفوا على السطح مرة تانية؟

معبر من إنتاج وإعداد انطوني الطويل وسيدريك قيّم، بالشراكة مع
forumZFD.
للحصول على قائمة الشكر الكاملة ، زوروا موقعنا على
www.maabarpodcast.com/credits