بفضل الله أجريت حوارًا مع الأستاذ فاتح بولكساير، وهو متخصص في علم النفس، وممارس معتمد في الصوفرولوجيا، ومحلل جرافولوجي، وكاتب له العديد من المؤلفات باللغات الثلاثة العربية والفرنسية والإنجليزية منها سر الرايخ (دراسة سيكولوجية) بالفرنسية عن هتلر وأعوانه، وجميلتي جوليا (قصة مبنية على وقائع حقيقية) بالفرنسية، ودليل ممارس الصوفرولوجيا باللغات الثلاثة: الإنجليزية والفرنسية والعربية حيث صدر في الأخيرة حديثًا عن دار البيروني للنشر والتوزيع بالأردن
الروابط المذكورة في الحلقة
https://youdo.blog/2021/01/23/bouleksair-fateh
نشرة أسبوعية مسائية من بودكاست فلسطين تصلُك إلى بريدك الإلكتروني، تُقدِّم أمتع وأفضل الحلقات من أكثر من ٣٠٠ برنامج
بودكاست عربي نختارها لك لتستمع وتستمتع وتتعلّم.
النشرة الأسبوعية
مساءً كل يوم سبت من اختيار المحررين
- القراءة في الأماكن العمومية ليست جريمة: حوار مع الدكتورة عقيلة طبي والأستاذة إكرام صغيري
- عشرة فوائد تستقيها من سول قودمان بصفتك صانع محتوى
- البداية
- العوائق التي تواجه المترجمين
- بعض المصادر المساعدة على الترجمة
- ما هي الصوفرولوجيا؟ وقضايا أخرى: حوار مع الأستاذ فاتح بولكساير
- كيف تقدم فيدباك لزميلك المترجم؟
- ¡هولا، الصيف أتى…سأصبح مترجماً!
- كيف تبدأ في الترجمة التقنية والأدبية؟
- الترجمة كمصدر للدخل: تساؤل وإجابة
