الترجمة أكثر من نقل نص من لغة إلى لغة أخرى | بودكاست البساط أحمدي

نستضيف في هذه الحلقة دكتورة الترجمة في جامعة قطر ضياء بورسلي، للحديث عن الترجمة.

في هذه الحلقة من البودكاست نحاول الإجابة عن بعض الأسئلة، والتطرق لأخرى:

– ماهو مفهوم الترجمة وماهي أنواعها وهدف كل نوع.

– من هو المترجم الخائن؟ وما الفرق بين المترجم الهاوي والمترجم المحترف.

– لماذا تواجه ترجمات القرآن الكريم مشاكل عديدة؟

– هل يمكن لمترجم أن يترجم الشعر لغة ومعنى وشعور؟

– هل يستطيع الذكاء الاصطناعي أن يحل محل المترجم؟

وأسئلة أخرى تجدون إجابتها في هذه الحلقة.

@albesatahmadi-حسابنا على الإنستقرام